Posts

Showing posts from 2012

My New Denim Slacks

Image
What canI say.... I likethisslackwithsewinggarmentsper order.Not thatI don't havea thing to do, butnothing issourgentso I can doit slowly.
NowI canfinallyfill upmyEtsy shop, not to bepoor andempty.I workedon the drawingsfor the newgarter belts andgirdlesbecause Inoticedthat itis requested,andit was allin my headuntil yesterdaywhen Iput themdown on paper, made​​patterns andcut outprototypeof each.Most important of all..experiencedeyeof an expert,akamyhusband,approvedeach model.

Što da vam velim....dobro mi dođe ovo zatišje s šivanjem odjeće po narudžbi. Nije da nemam posla, ali ništa nije hitno tako da mogu raditi polako i po želji.
Sad konačno mogu popuniti i svoj Etsy dućan da ne bude jadan i prazan. Radila sam na skicama za nove haltere i girdle pošto sam primjetila da se to traži, i sve je to bilo u mojoj glavi do jučer kad sam ih stavila na papir, napravila krojeve i iskrojila prototip svakog od njih. Najvažnije od svega..iskusno oko eksperta, a.k.a. moj muž, odobrilo je modele z…

Sailor Dress in Black With Red

Image
I just finished this beauty in black twill with a touch of red. Big collar, full circle skirt and 3/4 sleeves with zip closure on the back.





Cowl Neck Dress

Image
It washigh time topull outthisbeautifulfabricfrom the box...lightbrown withlightbluehorizontal stripes
wool fabric. Pattern is from 10/2012 Burda Style magazineand I loved itat first sight.
According to thepattern dressistailoredobliquely so the blue strips are going diagonally on the front lower part.
I wore thedresslastSaturday night with a blacksweaterunderneath. It was verycold Saturday and combination wasn't bad at all.

Već je bilo krajnje vrijeme da izvučem iz kutije ovu krasnu vunenu tkaninu svjetlo smeđe boje sa svjetlo plavim vodoravnim prugama. 
Kroj je iz Burde 10/2012 i kupila sam je samo zbog tog kroja. Haljina se kroji u koso tako da plave pruge na donjem dijelu haljine idu dijagonalno, a od struka na gore vodoravno zbog nabiranja u struku.
Rukave sam prvo sašila duge, ali su ipak ljepši u 3/4 duljine.
Nosila sam je prošle subote navečer ali bilo je prilično hladno tako da sam ispod obukla crnu majicu dugih rukava i mogu reći da kombinacija uopće ne izgleda loše.

this is…

Black PullOn OBG

Image
I wanted todosomething niceas a giftfor a certain ladyand afterconsideration what it couldbe,I decided for a girdle. I know thatshe already hasa large girdle collectionof all possiblebrands, andnow she'sgotsomethingunique.

Željela sam napraviti nešto lijepo za poklon jednoj dami i nakon premišljanja što bi to moglo biti, odlučila sam se za girdl. Znam da ona već ima veliku kolekciju girdli svih mogućih marki, a sad je dobila i nešto unikatno.

Girdle is so demure in front with middle lace panel and bows and diamond shaped straps...
Girdl je čedan s prednje strane sa čipkom na sredini, mašnicama i kopčama u obliku romba...
....butthe backgets really interesting with shear mesh 
....ali sa stražnje strane postaje vrlo zanimljivo sa prozirnom mrežom






Mustard Colored Skirt

Image
I'm terriblykeen tomustardcolor lately andremnantsof mustard colored fabricthat Icame acrosshad to bemine.Whetherit was justforone skirt.
I took thepatternfromBurdaStyleMagazine1/2009 - 105 which Ireworked a little because it was tooHI-TECfor my taste.Instead of exposed zipper on the frontI puta hiddenzipperon the left sideand didn'tcutthe skirthorizontallyas pattern said.I wanted pleats to cometo the fore.And yes, I put a waistband.

Strašno sam nabrijana na boju senfa u zadnje vrijeme i restl tkanine te boje na koji sam naišla morao je biti moj. Bilo ga je taman za jednu suknju.
Kroj sam uzela iz BurdaStyle magazina 1/2009 i malo ga preradila jer je bio malo previše HI-TEC za moj ukus. Umjesto zatvarača s prednje strane stavila sam skriveni zatvarač na lijevi bok i nisam rezala suknju vodoravno kao po kroju. Htjela sam da falde dođu do izražaja. I da, stavila sam pasicu.


I wear new fur collar on my short 60's style coat that I sew few years ago from 8/2007 BurdaStyle pattern…

Winter Skirt With Felt Flowers

Image
I made for myself this lovely warm winter skirt. It is comfortable A-line cut where I can put on warmer underwear if needed.
Flowers are bought in hobby art shop, violet and magenta colored felt.
As Ibeganto tailorand sewskirton onecloudySunday, I realized that I haven't hada blacklining, but I had apiece offuchsiawhich immediatelycaught my eye. Well... whynot?
Napravila sam za sebe ovu krasnu toplu zimsku suknju. Udobnog je A kroja ispod koje mogu obući toplo rublje ako je potrebno.
Cvijetići su od filca, kupljeni u hobby art dućanu.
Kako sam suknju krenula šivati jedne oblačne nedjelje, shvatila sam da nemam crne podstave, ali imala sam komad boje fuksije koji mi je odmah zapeo za oko. Pa...zašto ne?



Dungarees With Removable Bib

Image
Dungarees with removable bib and braces made for lovely retro girl  from my town.
Treger hlače sa odvojivim gornjim dijelom napravljene su za lijepu retro djevojku iz mojeg grada.



Dungarees inner life.../ Unutrašnjost tregerica Because of removable bib I had to make two buttonholes for one button.
Zbog odvojivog gornjeg dijela morala sam napraviti dvije rupice za jedan gumb.
Zip closure is hiding in the left pocket.
Zatvarač se skriva u lijevom džepu.

Bib and braces are attached to trousers with press fasteners.
Gornji i donji dio tregerica spojeni su s najobičnijim drukerima.

Blue Jeans

Image
RecentlyIseweda lotof pants,jeans to bemore precisely,each specialand beautifulin their own way.This of courseis not allbecause Ijust took out todaya pattern fromBurdaStyle magazine  for my newdenimpants, widermodel withfrontpockets andpleats,but more about thatwhen they'refinished.

U zadnje vrijeme  šivala sam dosta hlača, bolje rečeno traperica i svake su na svoj način posebne i lijepe. To naravno nije sve jer sam baš danas uzela kroj iz Burde za moje nove traper hlače, širi model s džepovima i prednjim faldicama, no više o tome kad budu gotove.

retro model with side pockets and zip closure on the back
retro model s bočnim džepovima i zatvaračem straga

retromodel withlarge frontpocketsand with buttonson the leftside retro model s velikim prednjim džepovima i kopčanjem s gumbima s lijeve bočne strane I still haveon my consciencea retrojeans formy hubbywho I promisedlast year andfor whichI still havea bonusexcusethat there are noqualitydenim formen's jeanswhich isa truth.Thisde…

Bustle for Grey 50's Suit

Image
Bustle is made for Grey 50's Suit in charcoal gray from the same fabric as collar and cuffs.



Emerald Green Dress

Image
The green dress from my "must do" list is finished. Aftera longerconsideration I finally took finished Burda pattern that caught my eye.

Zelena haljina s moje liste "planiranog" je gotova. Nakon duljeg promišljanja uzela sam gotov kroj iz Burde koji mi je zapeo za oko.

This is photo from BurdaStyle magazine /Ovo je fotka iz Burdina kataloga
...and this is my emerald green dress....Fabric is soft and non-stretch and I think I should make another one more comfortable maybe with twillwith a littlestretch.

...a ovo je moja smaragdno zelena haljina. Tkanina je vrlo mekana i nerastezljiva pa malo zapinje oko bokova kad želim sjesti. Mislim da ću sašiti još jednu haljinu po tom kroju, ali ovaj put od kepera s malo elastina, samo da nađem neku zgodnu boju.
It looks simplethepose ofthe girlin redfrom the topimagebut believeme it is not. I almostended upon my bum :)
Izgleda jednostavno ta poza djevojke u crvenom s najgornje slike, ali vjerujte mi da nije. Ja sam naprimjer sko…